18 марта в Вашингтоне открылся семинар по повышению квалификации учителей русских школ. Российскую делегацию, сотрудников НИУ «Высшая школа экономики», тепло встретил дружный коллектив Российского центра науки и культуры в Вашингтоне – Представительства Россотрудничества в США. Первый день был посвящен, среди прочего, внедрению информационных технологий в преподавание русского языка и других дисциплин. Борис Иомдин и Анна Левинзон продемонстрировали различные интернет-ресурсы для преподавания русского языка детям соотечественников, а Евгения Абелюк поделилась опытом построения дистанционного курса литературы и рассказала, как научиться находить «точки удивления» в художественных текстах.

В оставшиеся дни участники Семинара смогут посетить научно-практические семинары, мастер-классы, методические мастерские и открытые уроки. В ходе мероприятия будет также проведена выставка современной учебно-методической литературы и мультимедийных программ.

Программа ежегодного семинара по повышению квалификации учителей русских школ за рубежом
(США. Вашингтон, 18-22 марта 2013 г.)

Время проведения Наименование мероприятия

18 марта 2013 г. (понедельник)
09:00-09:45 Начало мероприятий. Регистрация участников
09:45-10:00 Открытие мероприятий в РЦНК. Приветственное слово Представителя Россотрудничества в Вашингтоне и членов российской делегации
10:00-11:00 Внедрение информационных технологий в преподавание русского языка, литературы и других дисциплин. Демонстрация интернет-ресурсов для преподавателя русского языка детям соотечественников
Б.Л. Иомдин
Семинар и мастер-классы
11:00-12:30 Из опыта построения дистанционного курса литературы
Е.С. Абелюк
Методическая мастерская по актуальным методикам преподавания литературы
12:30-13:30 Перерыв на обед
13:30-14:30 «Учить и учиться, играя»: о развитии лингвистических и лингвокультурологических навыков детей и подростков с применением лингвистических игр и олимпиадных задач
Б.Л. Иомдин
Методическая мастерская и мастер-класс
14:30-15:30 Национальный корпус русского языка (НКРЯ) как инструмент преподавания
НКРЯ в преподавании русского как иностранного
А.И.Левинзон
Семинар и мастер-класс
15:30-16:30 Жанр читательского комментария и восприятие текста билингвами («точки удивления» в тексте)
Е.С.Абелюк
Методическая мастерская по актуальным методикам преподавания литературы и РКИ
9:00-15:30 Выставка современной учебно-методической литературы и мультимедийных программ с последующей передачей литературы и программ в дар национальным учебным заведениям с преподаванием русского языка и на русском языке
16:30-18:00 Вечерняя лекция. Олимпиады в школе и вузе: опыт проведения всероссийских и международных олимпиад и конкурсов по русскому языку, лингвистике и литературе

19 марта 2013 г. (вторник)
09:30-10:00 Регистрация участников
10:00-11:00 Преподавание литературы в ситуации билингвизма и визуальный комментарий к художественному тексту
Е.С.Абелюк
Мастер-класс
11:00-12:30 Методика преподавания русской словесности с помощью НКРЯ
«Легкий» и «трудный» способы работы с корпусами
А.И.Левинзон
Методические мастерские
12:30-13:30 Перерыв на обед
13:30-15:00 Составление упражнений по развитию речи с помощью корпусов. Обучение креативному письму
А.И.Левинзон
Семинары по тематике внедрения информационных технологий в процессы преподавания русского языка, литературы и смежных дисциплин
15:00-16:00 Как составляют и используют современные словари. Бытовая лексика и заимствования
Б.Л.Иомдин
Открытый урок для учителей русских школ, мастер-класс
16:00-17:00
Тестирование учителей русских школ за рубежом по результатам семинара
Р.А.Родина, ассистент – И.С.Лазарева/М.А.Гурьянова
Подведение итогов тестирования. Выдача сертификатов.
09:30-17:00 Выставка современной учебно-методической литературы и мультимедийных программ с последующей передачей литературы и программ в дар национальным учебным заведениям с преподаванием русского языка и на русском языке

20 марта 2013 г. (среда)
09:30-10:00 Регистрация участников
10:00-11:00 Лингвистические и логические задачи. Взгляд носителей языка на язык
Б.Л.Иомдин
Открытые уроки для учителей русских школ
11:00-12:30 Освоение художественной образности детьми-билингвами
Воспитание культуры чтения в ограниченной языковой среде
А.И.Левинзон
Семинар по тематике внедрения информационных технологий в процессы преподавания литературы и русского языка. Методическая мастерская по актуальным методикам преподавания литературы и русского языка
12:30-13:30 Перерыв на обед
13:30-15:00 Чтение и понимание в ситуации билингвизма и иллюстрации к детскому стихотворению
Трудности восприятия поэзии: правила игры устанавливает сам поэт
Трудности восприятия окказионализмов в поэзии билингвами
Е.С. Абелюк
Открытые уроки для учителей русских школ
15:00-16:00 Внедрение информационных технологий в образовательный процесс
Построение единой информационной образовательной интранет-среды
Р.А.Родина, М.А.Гурьянова
Семинар и мастер-класс
16:00-16:15 Закрытие Семинара по повышению квалификации учителей русских школ. Выдача сертификатов участникам
09:30-16:15 Выставка современной учебно-методической литературы и мультимедийных программ с последующей передачей литературы и программ в дар национальным учебным заведениям с преподаванием русского языка и на русском языке

21 марта 2013 г. (четверг)
11:00-13:00 Посещение русских школ, Вашингтон

22 марта 2013 г. (пятница)
11:00-13:00 Индивидуальные консультации для учителей

По всем вопросам обращаться к Гурьянова Марина Александровна по емайлу: mguryanova@hse.ru